본문 바로가기

전체 글68

유튜브 자막 설정 (자동 번역, 자막 스타일, 자막 오류) 영어 유튜브 영상을 보다가 CC 버튼을 눌렀는데 영어 자막만 나와서 한참 헤맨 적이 있습니다. 한국어로 바꾸는 방법을 몰랐던 겁니다. 자동 번역 기능을 찾고 나서야 편하게 볼 수 있었는데, 막상 써보니 번역 품질이 생각보다 들쭉날쭉했습니다. 유튜브 자막은 켜는 것보다 제대로 설정하는 것이 더 중요하다는 걸 그때 처음 알았습니다.유튜브 자막 켜기와 자동 번역 설정하는 법유튜브 자막(CC, Closed Caption)이란 영상 하단에 텍스트로 대화나 내레이션을 표시해 주는 기능입니다. 여기서 CC란 청각 장애인을 위해 개발된 폐쇄형 자막 방식으로, 시청자가 직접 켜고 끌 수 있다는 특징이 있습니다. 일반 자막과 달리 항상 화면에 표시되는 것이 아니라 시청자가 선택적으로 활성화할 수 있어 더 유연하게 사용할 .. 2026. 5. 24.
아이폰 초기 설정 (위치 서비스, 배터리 최적화, 개인정보) 아이폰을 처음 개통하고 설정 화면을 전부 '다음'으로 넘긴 적이 있습니다. 빨리 써보고 싶은 마음에 대충 건너뛴 게 화근이었습니다. 일주일도 안 돼서 배터리가 하루를 못 버텼고, 원인을 찾아보니 위치 서비스가 거의 모든 앱에 '항상 허용'으로 켜져 있었습니다. 초기 설정 30분이 이후 몇 달의 불편함을 결정한다는 걸 그때 처음 실감했습니다.위치 서비스, 모르고 넘기면 배터리부터 털린다위치 서비스(Location Services)란 GPS와 통신망 정보를 활용해 앱이 사용자의 현재 위치를 파악할 수 있도록 하는 기능입니다. 여기서 위치 서비스란 단순히 지도 앱만의 이야기가 아닙니다. 카메라, SNS, 날씨, 쇼핑 앱까지 기본값이 '항상 허용'으로 설정돼 있는 경우가 많습니다.설정 → 개인정보 보호 및 보안.. 2026. 5. 24.

티스토리툴바